Niños menonitas y ralámuli publican libro en su lengua materna

La Secretaría de Cultura del Estado en colaboración con el Programa de Desarrollo Cultural Infantil “Alas y Raíces” y el comité del Museo y Centro Cultural Menonita A.C. presentaron el libro ilustrado “Palabras y destellos”. Este conmovedor libro, compuesto por 25 haikus escritos por niñas y niños menonitas y ralámuli en sus lenguas originarias y traducidos al español, fue presentado en un evento especial en el Museo Menonita de Ciudad Cuauhtémoc.

La secretaria de Cultura, Alejandra Enríquez Gutiérrez y Kevin Dyck, director del Museo, presidieron el evento. La titular de Cultura agradeció a todas las personas que colaboraron en la realización de este libro y destacó la importancia de crear políticas públicas que apoyen a las comunidades originarias, como el pueblo ralámuli, y a los grupos residentes, como la comunidad menonita. Además, hizo un llamado a los niños y niñas a seguir fomentando sus creencias y tradiciones.

“Palabras y destellos” es una obra novedosa que permite que los ralámuli y los menonitas escriban en su lengua materna y compartan el vínculo que tienen con la naturaleza, su entorno y su comunidad. La diversidad lingüística en nuestro estado es una riqueza que debemos valorar y proteger, y este libro es un ejemplo de ello.

Kevin Dyck, director del Museo Menonita, elogió la calidad del libro y lo consideró de gran valor por su capacidad para unir las tradiciones de la comunidad ralámuli y menonita. El libro pertenece a las colecciones “Kanalá” y “Letra, papel o tijera” y fue presentado durante el 101 Aniversario de la llegada de la Comunidad Menonita al estado de Chihuahua.